“我们遇到的那一刻,泪流满面。”饱受战争蹂

2019-06-14 12:55:49 围观 : 181

  “我们遇到的那一刻,泪流满面。”饱受战争蹂躏的韩国家庭描述了重聚的感受

  在朝鲜半岛爆发战争后,黄禹锡与女儿分离已有68年了。当这对夫妇周一第一次见面时,这位89岁的老人不知道会发生什么。现年71岁,黄禹锡的女儿有了自己的女儿,在战争结束后不久转移到北方的朝鲜省,她说了一种截然不同的方言。 “我三岁时就离开了,所以她对我没有记忆,”黄说。

                  他一个月前才收到女儿还活着的通知;他还了解到他的三个妹妹已经死了。在本周的五场短暂会议中,Hwang,他的女儿Hwang Young Sook和他的孙女Koh Ok Hwa一起吃饭和谈话,检查照片,并在他被带回韩国的家之前达成了一种稍纵即逝的熟悉程度。 “我觉得她和我父亲相似,”Hwang在离开女儿几个小时后告诉TIME,“但在看完她母亲的照片之后,她就照顾了她的妈妈。”

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  流淌的眼泪,欢乐和怀疑标志着本周六十六个家庭的成员在六十多年前被战争分裂后面对面地重聚了北韩和韩国的亲戚。星期一,星期二和星期三在朝鲜的金刚山旅游胜地度过了长达数小时的家庭团聚 - —然后是星期五到星期天的第二轮聚会—这些都是日益增长的d&eac​​ute的标志;首尔和平壤之间的契约以及对继续分裂他们的冲突的提醒。

                  

                    

                        

                        

                        

                          

                            

                          

                        

                        

                        

                            

                                2018年8月22日,在朝鲜金刚山举行的为期三天的家庭团聚会议结束时,韩国人李金森,92岁(乘坐公共汽车)向71岁的朝鲜儿子李成哲挥手致意。

                                O Jong-Chan-Korea Pool / Getty Images

                            

                        

                        

                        

                        

                    

                  

                  尽管两个朝鲜过去允许在疏远的家庭成员之间偶尔会面(最后一次是在2015年),但成千上万的战争幸存者仍然被一个强化的非军事区隔开,往往不确定他们的亲属是死了还是活着。

                    

                      

                  

                  阅读更多:美国退伍军人记得棺材在等待朝鲜战争遗体

                  在本周第一轮101岁的团聚中,最年长的韩国人举行了这一活动,这令人痛苦地提醒人们,时间不多了,这些失散多年的亲人将重新聚集在一起。事实上,Hwang,他的女儿和孙女都属于少数民族:根据英国广播公司(BBC)的说法,只有七次聚会是在父母和孩子等直系亲属之间进行的,其余的是在更远的亲戚之间。

                  为什么现在会发生团聚?

                  在本周的重聚之前,已经举办了20次类似的活动。但距离2015年10月的最近一年已有三年了。

                  韩国总统Moon Jae-in和朝鲜领导人Kim Jong Un在四月会议期间承诺恢复团聚,他们承诺在朝鲜半岛迎来一个“和平的新时代”。

   这两位领导人将于5月再次会晤,并预计将于下月召开在平壤举行的第三次朝韩首脑会议。

                  阅读更多:朝鲜战争结束。金正恩开始创造新历史作为首位访问南方的朝鲜领导人

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  金正日与美国总统唐纳德特朗普6月12日的一次历史性会谈引发了类似的和解声明,但对朝鲜无核化的意愿仍存在严重质疑。 “联合国国际原子能机构8月20日报道称,平壤正在继续发展其核武器计划,并将该国的行动和近期声明描述为”引起严重关切的原因。“

                  人们如何选择参加本周的聚会?

                  1950年和1953年的朝鲜战争使数百万朝鲜人分开,自2000年第一次团聚以来,已有超过13万名南方人报名参加类似的活动 - —据报道,其中一半以上的人死于此后数十年。韩国本周与亲属会面的人员是通过抽签从大约57,000名幸存者中选出来的。

                  韩国从38个平行地区的89个家庭中将大约330人赶到了北方,其中许多人坐着轮椅。据路透社报道,他们在那里会见了185名朝鲜人参加为期三天的红十字会活动。最初,93个北韩和韩国家庭应该在三天的时间里见面,但是由于健康原因,南方的四个家庭因此而退出。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  黄禹锡告诉时代周刊,虽然7月25日收到了他女儿还活着的证实,但是大约12名朝鲜女服务员的争议可能被迫叛逃并且说国民议会正在重新考虑团聚,这使他怀疑这是否“真的将要到达最后一分钟。“

                  

                    

                        

                        

                        

                          

                            

                          

                        

                        

                        

                            

                                2018年8月22日,在朝鲜金刚山举行的一次家庭团聚会议结束后,朝鲜人向他们的韩国家庭回家。

                                O Jong-Chan-Korea Pool / Getty Images

                            

                        

                        

                        

                        

                    

                  

                  据韩国联合通讯社报道,预计另外300名韩国人和83名朝鲜人将于周五前往金刚山进行更多团聚。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  “对于两国政府而言,许多家庭已经去世而不知道他们失去亲人是否还活着,这是一种耻辱。韩国总统Moon Jae-in告诉总统秘书。 “扩大和加速家庭团聚是两个朝鲜人民进行的人道主义项目的首要任务。”

                  他们见面时发生了什么?

                  大多数团聚都会受到密切监督,家庭成员在三天的时间里面对面共约11个小时 - —在酒店房间里举行小组会议,共享晚餐和私人聚会,每次会议持续几个小时。三名最近回归的韩国人告诉时代周刊,他们避免与他们的北方亲属讨论政治问题。

                    

                      

                        “眼泪先于任何事物发生。我们见面的那一刻,泪水滚落下来。“— 77岁的Lim Eung bok在回到南方之前遇到了他的嫂子和侄子

                      

                    

                  因为他们要么从未见过,要么在六十多年里没见过对方,组织者分配了相应的亲戚。 “我的嫂子和侄子就像一个名字标签一样附着了74号,所以我知道他们在一瞬间是谁,”81岁的Jung Hak Soon说道。“我希望我的侄子能接受我的兄弟但他根本不像他。“

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  

                    

                        

                        

                        

                          

                            

                          

                        

                        

                        

                            

                                92岁的韩国人Lee Geum-Sum于2018年8月22日在朝鲜金刚山举行的最后一次家庭团聚会议上与她的朝鲜儿子Lee Sung-Chul进行了会谈。

                                O Jong-Chan-Korea Pool / Getty Images

                            

                        

                        

                        

                        

                    

                  

                  星期三,韩国老年游客在回家之前说再见并吃了最后一顿午餐。他们向他们的北方亲属赠送礼物,包括止痛药,牙膏和内衣等基本必需品。有些人交换了照片,描绘了他们希望识别的其他失踪多年的亲人。 “我的嫂子和侄子没有给我他们的电话号码,现在我想到了,”荣格说。 “他们住在农村,所以他们可能没有电话号码。我可能无法再看到它们了。“

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  黄某也怀疑他会再见到他的女儿。但鉴于他已经达到了89岁,希望她能和他50岁的儿子团聚。 “如果韩国统一,下一代可以相遇,”他说。 “所以我告诉她,再活20年。”

                  —随着Ha Yeon Kim /首尔的报道